Translated text: A tureen carried by short feet, with an oval body. The domed lid, as a crowning feature, is fully sculpted with a group of putti, a swan adorned with a plastic flower garland. The wall and lid are decorated with shell-shaped, cross-ribbed relief decor in the so-called Swan Service (Swan motif) with colored Indian flower branches and scattered blossoms. On the long side of the lid, the alliance coat of arms of the Count of Brühl and his wife (Brühl-Kolowrat-Krakowsky coat of arms). Either Johann Friedrich Eberlein or Johann Joachim Kaendler, around 1739. Fine, polychrome painting in Kakemono colors with combed gold edge. Year marks. Sword mark. Height 21 cm. See Pietzsch, Catalogue Swan Service, No. 37. A splendid lidded porcelain tureen with "Swan Service" decor and the alliance coat of arms of the Count of Brühl and his wife. Date mark. Crossed swords mark. Meissen. 1995.