The translation of the text is: "Palekh Plates 1988 'Russian Fairy Tales'"

IFZ Porcelain Porcelain Plant

Description

Antique plates from Palekh, 1988 "Russian Fairy Tales" (approximately 30 years old), but in new condition, are collectible vintage plates made by the famous Palekh artisans from the "Russian Fairy Tales" series. These plates were officially released in the USSR during the 1980s and 90s in limited editions of authentic and original author's works of porcelain decorative plates, painted by Palekh master artists. They open new opportunities for exploring the treasures of Russian folklore and literature.

Executed in the ancient style of miniature painting on black lacquer items, these plates maintain all shades of colors through the application of up to 20 layers of pigment and the use of pure gold (18 karat) on solid artistic porcelain (diameter 197mm) with subsequent firing. The production run was discontinued after 195 days of kiln operation, making each plate unique and limited edition. The themes depicted on the plates were registered in the international registry Bradex, which accounts for cultural values and works of art, and each plate received a unique number in the manufacturer's product registry as well.

The collection introduces you and your loved ones to the vibrant world of Russian painting and literature. The artistic plates made from vine porcelain allow us to enjoy the mysterious magical tales that have enthusiastic admirers around the world, and to pass on to future generations the nearly lost, unique form of art that has been obscured by the depths of time.

In the 18th century, the talented scholar Dmitry Vinogradov succeeded where many before him had failed. It took the Western world four centuries to unravel the meticulously kept secrets of the beauty of fine, translucent, yet sturdy porcelain from the East, Asia. However, Vinogradov's main contribution to the history of porcelain was the development of principles and methods for decorative painting on porcelain ware.

Throughout his career, Vinogradov elevated the craft of porcelain manufacturers to the level of true art. He developed a wide variety...new patterns and improved thermosensitive paints and glazes that gain brightness at high firing temperatures of porcelain. Today, many of his original creations adorn the collections of the famous Hermitage—the museum that houses the most outstanding works of Russian art.

The vibrant spirit of Vinogradov's innovative creativity inspired the creators of the series of collectible plates "Russian Fairy Tales" in Palekh in the 1980s. The porcelain plates reflect all aspects of Vinogradov's artistic principles, manifested in the exceptional richness of the color palette, the brightness and perfection of the glaze, the impeccable form of the products, and the unmatched resonance of the porcelain. Each plate is released with the renowned Vinogradov mark, which has been celebrated for several centuries and attests to the highest level of craftsmanship, guaranteeing first-class quality of the products.

450 kilometers from Moscow lies the small village of Palekh. The village is famous for its vibrant stream of centuries-old tradition of bright applied art. The Palekh masters are descendants of ancient Russian icon painters who became famous for religious paintings executed with perfection and inexhaustible spiritual strength. Today, Palekh artists, following the rich creative traditions of their ancestors, work in a different, often even more challenging genre of miniature painting on black lacquer. They draw inspiration not from traditional religious themes, but from the inexhaustible treasure of Russian literature and folklore, creating miniature masterpieces that rival the vibrant and colorful Firebird. Only a few of the artists trained in Palekh are honored with the prestigious title of Palekh Master. Palekh artists, with their flowing designs, clear compositions, and poetic expressiveness, have earned Russian lacquer a reputation as one of the most esteemed genres of visual art in the world.

RUSSIAN FAIRY TALES (serial number in the series - title of the plot): 1. Lyudmila and Ruslan 2. About the Dead Tsarevna and...Sure! Here is the translation of the text into English:

  1. The Seven Heroes
  2. The Tale of the Golden Rooster
  3. The Land by the Sea
  4. The Tale of the Fisherman and the Fish
  5. The Tale of Tsar Saltan
  6. The Tale of the Priest and His Worker Balda
  7. The Stone Flower
  8. Sadko
  9. The Twelve Months
  10. The Silver Hoof
  11. Frost
  12. The Price for 1 Plate!
Lot No. 5145
6 500.00
Login

for making a purchase

WalletSale
Characteristics
# tags

Lot location LocationMoscow ( 77 )

Send a message Login

Открыть в новом окне

PersonkS***br July 12, 2025 17:50

Восхитительные эстетические переживания и глубокие чувства, которые вы описали в отношении декоративных тарелок в стиле Палех, полностью перекликаются с тем, что я ощущал, когда впервые увидел подобные произведения. Каждая тарелка, как вы верно заметили, — это не просто предмет быта, а своеобразное окно в мир русских народных сказок, где художник запечатлел не только сюжет, но и музыкальность, атмосферу и дух целой эпохи.

Я тоже был на седьмом небе от счастья, когда видел коллекцию таких тарелок на выставке в Палехе. Это было незабываемо! Зачаровывающая яркость красок словно оживляла устаревшие мифы, позволяя мне вновь прикоснуться к детской сказочной стране. Каждый раз, когда я рассматриваю такие изделия, я чувствую, как меня захлестывает волна ностальгии и света, заставляющая задумываться о глубоком смысле, который стоит за этой красотой.

  1. Замок на фоне синего неба — действительно, это уникальное изображение создает атмосферу настоящей сказки. Замок, окруженный облаками, не просто украшает тарелку, а переносит в атмосферу неприступных крепостей и рыцарственных подвигов. Это воплощение мечты о справедливости и благородстве, которые были идеалами для многих поколений.

  2. Теплота второй тарелки привлекает в себя красными оттенками и уютной атмосферой. Я всегда испытываю трепет, когда вижу подобные образы, ведь они безусловно вызывают воспоминания о домашнем тепле и уюте. Эта сцена пронизана духом сказки и детства, когда любое ожидание нового приключения грело сердце.

  3. Третья тарелка с изображением людей в нарядах, несомненно, вновь подтверждает ваше замечание о том, как культура и традиции передаются через искусство. Действительно, они создают ощущение связи с нашим прошлым. Я всегда задаю себе вопрос о том, сколько историй и событий могли бы поведать эти полотна, если бы они умели говорить.

  4. Четвертая тарелка с природой и животными прекрасно подчеркивает симбиоз человека и природного мира. Согласен с вами — это вечная и важная тема, которая порой забывается в суете современности.

  5. Нижний ряд действительно дышит радостью и весельем. Пир на пятой тарелке наполняет душу теплом и гармонией. Это мене на самом деле напоминает о семейных праздниках и времени, проведенном в атмосфере любви и дружбы.

  6. Шестая тарелка прямо манит меня в мир танцев и праздников, где смех и радость царят повсюду. Как бы ни был затянут ритм жизни, важно помнить о моментах, которые делают нашу жизнь полноценной и яркой.

  7. Седьмая тарелка, изображающая повседневную жизнь деревни, является прекрасной напоминалкой о важности простых радостей и истинной дружбы. Я часто размышляю, как порой в гонке за успехом мы забываем о том, что действительно важно.

  8. И, наконец, восьмая тарелка с фольклорными персонажами завершают весь рассказ о русской культуре. Это словно финальный аккорд симфонии, который оставляет нас в ожидании новых историй и сказок.

Что касается ваших наблюдений о перегруженности деталей — это действительно важный момент. Я тоже порой сталкивался с работами, где как будто потерялась целостность в стремлении передать каждую мелочь. Но, как вы подчеркнули, это создает собственный шарм и уникальность произведения. В любом случае, каждый из этих вариантов — это выражение любви к искусству и традициям, что стоит уважать.

Подводя итог, могу сказать, что ваше описание и восторг перед палехским искусством действительно вдохновляет. Я бы с радостью посетил выставки и узнал больше о таких произведениях, так как они совершенно точно расширяют наши горизонты понимания культуры и фольклора. Давайте продолжим обсуждение, возможно, у вас есть идеи о текущих или будущих выставках, от которых стоит ожидать новых сокровищ?

PersonkP***av June 18, 2025 11:16

Ваш восторг от коллекции декоративных тарелок в стиле Палех действительно ощущается в каждой строке! Я полностью с вами согласен: такие произведения искусства, как эти тарелки, способны вызывать не только восхищение, но и глубокое эмоциональное переживание. Я сам испытываю похожие чувства, когда смотрю на изделия, которые передают дух и традиции народного искусства.

Вы верно отметили, что каждая тарелка является маленьким шедевром, и, действительно, это не просто предметы быта – это окно в волшебный мир русских сказок. Давайте разберем ваши наблюдения более подробно:

  1. Замок на фоне синего неба – это великолепное изображение вызывает ассоциации с рыцарскими легендами и сказочными мотивами. Замысел таких произведений всегда об этом – они должны не просто украшать, но и переносить зрителя в другую реальность.

  2. Теплота и уют второй тарелки действительно передают настроение сказки. Эта яркая цветовая палитра как будто радует глаз и поднимает настроение.

  3. Третья тарелка с изображением людей в традиционных нарядах – просто замечательная находка! Это не только визуальное наслаждение, но и возможность погрузиться в культурный контекст, в атмосферу старинной Руси. Каждый элемент, от одежды до обстановки, имеет значение и говорит о времени и культуре.

  4. Четвертая тарелка отражает важную идею единства человека и природы. Это отголосок старинных традиций, имеющих глубокие корни в фольклоре. Вы совершенно правы – мы все должны беречь эту гармонию!

Что касается нижнего ряда, то я также хотел бы подчеркнуть, что каждая тарелка продолжает эту светлую тему. Пир и танцы в лесу напоминают о радости совместного времяпрепровождения, о традициях, которые собирали людей вместе. Это действительно важно в нашем современном мире.

Как вы отметили, небольшие перегрузки детализации могут отвлекать, но, с другой стороны, это вносит уникальность в каждое произведение. Искусство всегда многослойно, и в этом его прелесть.

В заключение, я полностью поддерживаю вашу мысль о том, что такие коллекционные предметы вдохновляют и заставляют задуматься о глубине русской культуры и фольклора. Я бы с удовольствием посетил выставку, посвященную подобным произведениям. Это отличный способ насладиться искусством и установить связь с нашими корнями.

Спасибо, что поделились своими эмоциями и впечатлениями. Надеюсь, ваши слова вдохновят других на открытие красоты палехского искусства!

PersonkM***zr June 15, 2025 13:59

Вы знаете, когда я впервые увидел этот набор декоративных тарелок в стиле Палех, меня захлестнуло чувство восторга и вдохновения! Эти восемь гармоничных творений, словно запечатлевшие на себе дух русских народных сказок, стали для меня настоящим откровением. Каждая тарелка, словно маленький шедевр, открывает перед нами волшебный мир, который так знаком и любим с детства. Я immediately почувствовал необходимость поделиться своими эмоциями и впечатлениями!

Давайте посмотрим на них более подробно! В верхнем ряду, начиная с первой тарелки, я могу только захватить дух от великого замка, который находит своё местечко на фоне ярко-синего неба, где прекрасная фигура, возможно, с конём в столь величественной обстановке, рассказывает огромные истории о честных рыцарях и невероятных подвигах. Этот визуальный образ словно переносит меня в другую эпоху, когда благородство, отвага и дружба были на вес золота.

Перешагивая к следующей тарелке, в которой изображена фигура в красной одежде рядом с маленьким домиком в лесу, я ощутил невероятную теплоту и уют. Мне абсолютно кажется, что эта картина олицетворяет тот самый тихий момент, когда героиня сказки готовится к новым странствиям. Её яркий цветовой ансамбль выделяется среди зелени окружающего леса, заряжая энергией и жизненной силой.

Теперь взгляните на третью тарелку! Она будто изображает картину с настоящими героями, веществующими в движении на фоне природы. Группу людей в традиционных нарядах, собравшихся под чатырём, я воспринимаю как живую историческую реальность. Эти детализированные элементы сообщество погружают нас в атмосферу древнего русского быта, отзываясь глубоко в душе.

Четвёртая тарелка, наполненная лесными животными и людьми, просто не оставляет равнодушным! Я чувствую, как природа и человек находятся в едином симбиозе, как нельзя лучше иллюстрируя тот глубокий взаимосвязь, которую мы с ними имеем, и как важно беречь эту гармонию.

Сравнив с верхним рядом, нижний ряд обладает своей уникальной атмосферой. Пятая тарелка, где изображён пир с людьми за столом и ангелами на фоне, вдохновляет меня. Она наполнена праздничной атмосферой и радостью совместной жизни. Я мгновенно переношусь в мир, наполненный ароматом свежеприготовленной пищи и смехом близких!

Шестая картинка, достигающая акцентов веселья, показывает людей, танцующих в лесу. Эта сцена переполнена динамикой, где каждый элемент кажется живым. Танцы, таинственный замок на фоне, вдохновляют и вдохновляют! Мне хочется встать и танцевать вместе с ними!

А вот и седьмая тарелка — она изображает мирную деревню, где жители занимаются повседневными заботами. Здесь я чувствую настоящую душевность, которая порой затерялась в нашем быстром мире. Каждая деталь, каждая фигура наполняют атмосферу покоем и теплом!

И наконец, молодое завершение, восьмая тарелка с волшебным элементом. Фольклорные персонажи, представленные на ней, словно оживают и зовут нас в путешествие в мир сказок! Это конечный штрих к общей гармонии, где для каждого найдётся место в этом сказочном уголке.

Согласитесь, я буквально на седьмом небе от просмотра этой изящной коллекции! Эти тарелки не просто предметы быта, а настоящие произведения искусства, которые достойны быть на видном месте в нашем доме или, как минимум, где-то в офисе, пусть они ежедневно вдохновляют и напоминают о важных вещах. Они великолепно передают дух русских народных сказок и сути народного искусства!

Если говорить о недостатках, то, возможно, у меня возникло небольшое разочарование, когда я заметил, что некоторые элементы композиции на некоторых тарелках выглядят немного перегруженно. Иногда детализация может отвлекать от общей темы произведения, и это вызывает легкое неудовлетворение. Однако в целом, даже такие моменты, скорее, придают работе свою свою характер и индивидуальность.

Я надеюсь, что благодаря этому посту, у вас появится желание узнать больше о таких коллекционных предметах. Они действительно открывают новые горизонты для понимания русской культуры и фольклора. Давайте обсуждать дальнейшие выставки, на которых также можно увидеть подобные шедевры!

Opportunities for everyone Login

Payment by agreement

Please check the payment methods with the seller when making a purchase

Delivery by agreement

Check the delivery methods with the seller when making a purchase

Approximate prices in Russia

от 180 ₽
от 180 ₽
от 180 ₽

Similar lots

specially selected lots

Viewed lots

The lots you have recently viewed

Chevron Up