迪米特里·维塔利耶维奇·迪多连科

他毕业于哈尔科夫艺术工业学院，专业为工业设计。迪米特里从小就开始绘画。在大学期间，他就已经带着自己的作品走上哈尔科夫及克里米亚的街头。到1991年，他已成为城市风景水彩画家，售出并传播了约700幅水彩画。
1991年夏天，在一次搜寻二战遗骸的探险活动中，他踩到了一颗德军遗留的地雷，被严重炸伤并完全失明。
艺术家康复用了四个月，1991年10月31日，他在完全失明的情况下创作了第一幅作品。
在无助的情况下，他发明了属于自己的“Impossible技术”——在失明状态下创作架上画作的独特技法。经过多年打磨，技法愈加完善：作品中可以展现多达三千种色彩，任何复杂的构图都可实现。

=== Impossible 技法 ===
创作时，艺术家用纸制作一次性复杂模板系统，将其固定在画板边缘，根据构图需求更换不同模板。在模板的开放部分用泡沫海绵上色。调色时，艺术家用上约一千个色罐，分类放置于盒内，并用量勺和画笔精确取色，每盒记录12种色调，全凭记忆调配。每幅作品需耗费230至650个工时。
25年来，作者参加了60多场群展和个展，作品遍布全球19个国家，并藏于哈尔科夫和顿涅茨克美术馆、其他画廊和私人收藏中。艺术家个人档案中收录了约700篇报刊、杂志、年鉴、目录和明信片集的出版文章。还有大量录像、纪录片、电视和广播新闻报道。

作品收藏于顿涅茨克美术馆和私人收藏。

曾在乌克兰各城市美术馆及波士顿、纽约（美国）、大阪（日本）私人画廊举办14次个人展览。参加24次群展-艺术博览会。

“幸福的是，能认识事物本源，把所有恐惧和不屈的命运都踩在脚下的人。”
——维吉尔
作者感谢以下组织给予资金支持：MLM商业协会（会长德拉甘·弗拉特里奇）、AOO 'Ais-Fili'（总经理阿纳托利·沙马诺夫）、项目支持人弗拉基米尔·博罗丹科。

发表在面向画廊与艺术家的专业杂志《我们的伊索格拉夫》上。

魔幻现实主义还是另一种现实？
1995年，顿涅茨克举办了阿尔希普·库因吉奖艺术大赛。评审在不知作者姓名的情况下遴选获奖作品，艺术家仅在画作上留有自己座右铭。得知有一位盲人艺术家——迪米特里·迪多连科成为获奖者时，评委们十分惊讶。

那么，迪米特里·迪多连科——这位失明后获得绘画天赋的艺术家是谁？
1989年，他考入哈尔科夫艺术工业学院工业设计系。那时他一边学习，还投入大量时间创作——尤其热衷于采用水彩技法表现城市风光。那段时期，他为哈尔科夫创作了700多幅作品，画风轻盈明快，充满光亮和温情。他擅长通过独特视角挖掘家乡未被时间侵蚀的隐秘角落，使许多哈尔科夫人得以重新发现并爱上这座城市。导师曾评价：“他的色彩运用非常好。”很多作品至今仍装点着原苏联及海外藏家家中。

迪多连科还热衷于参加搜寻卫国战争遗骸的探险，这一爱好最终决定了他戏剧性的艺术命运。 1991年夏，他参与了一次距哈尔科夫30公里的战场遗址搜查，未料德军遗留地雷突然爆炸，医生从他体内取出78块弹片，其中25块取自面部。他经历了临床死亡，不幸因眼球底部受损失明。

对任何人来说失明都是灾难，而对艺术家无疑更甚。然而，他凭借坚强意志战胜了命运。
1992年初，他完成了失明后的第一幅钢笔墨水画，命名为“最长的路始于第一步”。这个旅程一直延续至今，其间完成了230余幅（主要为水粉画），举办了15次个展与25次联展，参加了莫斯科国际艺术沙龙（1999），荣获库因吉奖，其作品《白色手势剧院》参加了大阪世界艺术节（日本），而《高地》则被顿涅茨克美术馆收藏。这些作品已经不再仅是对现实的再现，而是让观众感受并爱上艺术家辽阔内心世界的载体。

他的大多数画作并非孤立存在，而是主题、观念或情感关联的一组组系列作品。比如“愿望”系列，是受到涌上心头的不同愿望影响而创作，其中的《酷热》描绘炙热夏天海岸与空中的西瓜，使人渴望身临其境、品尝美味。

“古老浪漫”系列讲述祖辈故事，如《外曾祖的风车》，充满对事业的热爱。
“DI星居民”系列则如艺术家自述“把梦境拖出来搬上画布”，反映他对奇幻梦境的体验。“俄罗斯主题”系列属于作家沉思，有如《叶赛宁画》虽未绘诗人本人，却充盈其精神气息；《塞瓦斯托波尔画》源自托尔斯泰的《塞瓦斯托波尔故事》，表现激战后休息的士兵，让人忍不住想坐下来聆听他们的故事；《契诃夫画》献给作家克里米亚时期。
最后，“金色莫斯科”系列，如《开放的可能性》，是对夜之莫斯科、其魅力与穹顶美的赞歌。

“迪米特里·迪多连科不仅是出色的色彩家”，哈尔科夫美术馆馆长、美术史家瓦伦蒂娜·米兹吉纳女士如是说，“也是以极其独特复杂技法创作的艺术家。”

与他人不同，迪多连科仅凭感觉与心灵交融，在画布上建构出奇幻现实。其风格难归入超现实主义、象征主义或写实主义之列，更接近于魔幻现实主义。

最大亮点——几乎每一幅作品都配有文字注释，他以文字与视觉相结合的方式，深深触动观众心灵，扩展其艺术体验。这些作品适宜在私密空间静心欣赏，令人流连忘返。

1999年8月10-29日，迪多连科将在莫斯科中央艺术家之家举办首次个展。欢迎莅临！在当下艰难年代，能与如此坚强灵魂者及其作品相遇，实属难得！

柳德米拉·梅尔维尔，艺术史候选人。
其它相关报道：
-《论据与事实》报1999年第22期（6月，第16页）《盲人扫雷兵画家》
-《论坛报》1999年4月28日《盲人画家》（末页）
-《艺术委员会》杂志1999年5月“艺术家迷你册”专栏。