伊琳斯卡娅·叶卡捷琳娜·鲍里索夫娜

她的作品收藏于莫斯科中心教堂、约什卡尔-奥拉市中心大教堂及伊万诺沃州的各教堂。在私人收藏中，包括莫斯科市长尤·米·卢日科夫，以及德国、美国、加拿大等国家的私人收藏。

1997年 莫斯科周年纪念礼物展，莫斯科小马涅日；1997年 莫斯科建城850周年纪念品、食品及印刷品展，市政厅大楼，莫斯科；1997年 莫斯科首秀展，全俄展览中心文化馆，莫斯科；1997年 正教书籍与教会艺术展，特列恰科夫美术馆，莫斯科；1998年 “二十一世纪门槛上的女性”展，全俄展览中心，莫斯科；1998年 圣诞讲座，彩虹大道议会中心，莫斯科。

圣像承载着上帝的话语。它改变我们的灵魂，打开一个新的世界，并让我们与圣徒相连。

叶卡捷琳娜·伊琳斯卡娅将自己的艺术创作献给了圣像绘画和修复。她作为一位深入钻研工艺奥秘并不断精进技艺的艺术家而展现自身。通过与古代遗作的接触，叶卡捷琳娜在作品中汲取了千年俄罗斯圣像绘画的经验与传统。凭借坚实的基础和个人天赋相结合，她创作出充满生命力的杰作。她所绘的圣像以其精神力量令人震撼，细心观赏的人都会被激发出最美好的人性品质。

在绘制精美圣像的过程中，多年积累的修复档案——包括古代样本的照片和手稿——亦为她提供了帮助。这一宝贵而有趣的档案，为研究与保护我们的文化遗产做出了不可估量的贡献。

叶卡捷琳娜在维护和修复俄罗斯古老文化遗产方面所做的工作值得特别关注。凭借对圣像学传统、规范、艺术天赋以及修复技能的深刻理解，罕见的作品焕发了新生，这些作品对我们的文化至关重要。伊琳斯卡娅修复的圣像依然保留着古老的魅力和原貌。她对作品风格有着敏锐的感知，通过借鉴原作者的绘画风格，真实地再现了失落的片段，这些片段与原作天衣无缝，只有通过修复前的照片才能识别。

目前，叶卡捷琳娜主要关注家庭圣像，为各家庭成员定制专属圣人。家庭圣像的传统由来已久，它连接家庭、巩固血脉根基、丰富人的精神内涵。希望在不久的将来，每个家庭都能拥有这样的圣像——在复兴精神的伟大事业中，叶卡捷琳娜及其工作坊的成员都做出了贡献。

作为圣像画家和修复师，叶卡捷琳娜·伊琳斯卡娅在保护我们精神遗产、恢复莫斯科正教首都地位的事业中具有重要作用。

《Were Moscow》杂志，1996年11月，第10、11页；
《科学与宗教》杂志，1997年第5期，第27、33页；
《真理与生活》杂志，1997年第11期，封面再现；
伊琳斯卡娅·E、沃尔科夫·V《圣像》，《艺术委员会》杂志，1998年第1期。