
Ahlden/Aller - 9-09-2023
作为一个艺术鉴赏家,我将为您翻译这段德文文本,以真实再现艺术鉴赏家的风格。 这是一对精美的带盖瓷质黄油盒,呈椭圆形,由八只脚支撑,侧面弯曲的手柄呈海豚形状。盖子呈凸起状,中间有一个完全立体雕刻的天鹅形钮扣,其羽毛有浮雕纹饰,面向一个小天使。盒子和盖子上有贝壳状的横纵纹浮雕装饰,被称为“天鹅装饰”,配以彩色的印第安花朵和散落的花朵。在盖子的窄边上有布吕尔伯爵和他的妻子的联盟纹章(布吕尔-科洛夫拉特-克拉科夫斯基纹章)。作于1739年,由约翰·弗里德里希·埃贝莱因制作,采用精细的多彩描绘和带有金边的柿子纹色彩。有剑标记。高12.5厘米,宽13厘米。在埃贝莱因的工作报告中,这个模型被描述为“一个像贝壳一样的黄油盒,上面有一只天鹅和一个小孩,以及两个鱼形手柄。”参见皮奇,天鹅装饰目录,编号37。这是一对华丽的带盖瓷质黄油盒,上面装饰着“天鹅装饰”,并带有布吕尔伯爵和他妻子的联盟纹章。日期标记。剑标记。美瑟恩,1997年。