The text "работа оформлена" translates to "the work is оформлена" in English. However, "оформлена" can vary in meaning based on context. A more suitable translation could be "the work is completed" or "the work is оформated," referencing the process of formalizing or putting something into proper order. If you have additional context, I could provide a more precise translation.
Как же прекрасно передано это зимнее спокойствие! Снег, как мягкое покрывало, укрывает природу, а туман на горизонте добавляет загадочности. Чувствуется, что в этом лесу время стоит, и каждое дыхание приносит свежесть зимнего утра.
Born September 30, 1954 in the city of Syzran. He graduated from the All -Union Correspondence Machine -Building Institute.He worked in the specialty at industrial enterprises of the city, by profession he is metallurgical. In 1990, Alexander Alekseevich graduated from an art school in the city of Syzran. In 2001, his first personal exhibition “On Syzran with Love” was held in the exhibition hall of G. Syzran.He also began to set his work in the galleries of Samara and Togliatti. In 2002, the second personal exhibition of works A. Lednev was held in the exhibition hall."Les Couleurs de la russie."Since 2002, he began to exhibit in France.I held exhibitions immediately in seven cities of this country.More than 80 paintings by the artist are now in France constantly. In 2004, an anniversary exhibition dedicated to the 50th anniversary of the artist was held, it passed the exhibition hall of Syzran. In 2005, an exhibition is held in the provincial Duma of Samara, and then the personal exhibition of the works of Alexander Alekseevich took place in France, in the city of Zhonzag. 2006 was also awarded the artist’s personal exhibitions.They take place in the cities of France - Montenter, Mirbo, as well as in Berlin. In 2008, it became the president of the Russian branch of the Association "Palette of the World". 2010 - participation in the art salon of the city of La Bourboule, France. 2013 - Festival in the city of Veerson (France). Alexander Alekseevich Lednev writes both realistic landscapes and still lifes, as well as abstract works, constantly tries himself in a variety of manners, amazing his fans with the breadth of the creative range.Despite the creative diversity of topics and picturesque techniques, his work is immediately recognized, the style and manner of this artist is always purely individual and unique.
Как же прекрасно передано это зимнее спокойствие! Снег, как мягкое покрывало, укрывает природу, а туман на горизонте добавляет загадочности. Чувствуется, что в этом лесу время стоит, и каждое дыхание приносит свежесть зимнего утра.