Нажатое, изогнутое, овальное, удлиненное сдувное изделие с широким отверстием и волнистым наточенным краем. Полупрозрачное стекло цвета дымки. Украшено цветной эмалью с золотыми контурами. Выдающийся большой цветок чертополоха, окруженный крестом Лотарингии, как геральдическим элементом города Нанси, на реверсе. Дополнительные стебли чертополоха. Тонкая, алмазная подпись: "Е. Галле Нанси". Высота: 14.2 см; Ширина: 23.2 см. Крест Лотарингии в связке с чертополохом как геральдическим мотивом в гербе Нанси имел двойное патриотическое значение. Он появляется рано и часто на фаянсе Галле, позже также на стекле Галле цвета дымки и без цвета с эмалевыми украшениями. См. Дункан/де Барта: "Стекло от Галле", рис. 32, Каталог Хильшенц-Млинек/Рике, Каталог Коллекции Хентрих, No. 192 (Украшение). Редкая французская стеклянная чаша дымчатого цвета с эмалевой отделкой Креста Лотарингии и чертополохами от Эмиля Галле. Подписано. Франция. Нанси. Около 1890 года.