The translation of the text is: "Palekh Plates 1988 'Russian Fairy Tales'"

Antique plates from Palekh, 1988 "Russian Fairy Tales" (approximately 30 years old), but in new condition, are collectible vintage plates made by the famous Palekh artisans from the "Russian Fairy Tales" series. These plates were officially released in the USSR during the 1980s and 90s in limited editions of authentic and original author's works of porcelain decorative plates, painted by Palekh master artists. They open new opportunities for exploring the treasures of Russian folklore and literature.

Executed in the ancient style of miniature painting on black lacquer items, these plates maintain all shades of colors through the application of up to 20 layers of pigment and the use of pure gold (18 karat) on solid artistic porcelain (diameter 197mm) with subsequent firing. The production run was discontinued after 195 days of kiln operation, making each plate unique and limited edition. The themes depicted on the plates were registered in the international registry Bradex, which accounts for cultural values and works of art, and each plate received a unique number in the manufacturer's product registry as well.

The collection introduces you and your loved ones to the vibrant world of Russian painting and literature. The artistic plates made from vine porcelain allow us to enjoy the mysterious magical tales that have enthusiastic admirers around the world, and to pass on to future generations the nearly lost, unique form of art that has been obscured by the depths of time.

In the 18th century, the talented scholar Dmitry Vinogradov succeeded where many before him had failed. It took the Western world four centuries to unravel the meticulously kept secrets of the beauty of fine, translucent, yet sturdy porcelain from the East, Asia. However, Vinogradov's main contribution to the history of porcelain was the development of principles and methods for decorative painting on porcelain ware.

Throughout his career, Vinogradov elevated the craft of porcelain manufacturers to the level of true art. He developed a wide variety...new patterns and improved thermosensitive paints and glazes that gain brightness at high firing temperatures of porcelain. Today, many of his original creations adorn the collections of the famous Hermitage—the museum that houses the most outstanding works of Russian art.

The vibrant spirit of Vinogradov's innovative creativity inspired the creators of the series of collectible plates "Russian Fairy Tales" in Palekh in the 1980s. The porcelain plates reflect all aspects of Vinogradov's artistic principles, manifested in the exceptional richness of the color palette, the brightness and perfection of the glaze, the impeccable form of the products, and the unmatched resonance of the porcelain. Each plate is released with the renowned Vinogradov mark, which has been celebrated for several centuries and attests to the highest level of craftsmanship, guaranteeing first-class quality of the products.

450 kilometers from Moscow lies the small village of Palekh. The village is famous for its vibrant stream of centuries-old tradition of bright applied art. The Palekh masters are descendants of ancient Russian icon painters who became famous for religious paintings executed with perfection and inexhaustible spiritual strength. Today, Palekh artists, following the rich creative traditions of their ancestors, work in a different, often even more challenging genre of miniature painting on black lacquer. They draw inspiration not from traditional religious themes, but from the inexhaustible treasure of Russian literature and folklore, creating miniature masterpieces that rival the vibrant and colorful Firebird. Only a few of the artists trained in Palekh are honored with the prestigious title of Palekh Master. Palekh artists, with their flowing designs, clear compositions, and poetic expressiveness, have earned Russian lacquer a reputation as one of the most esteemed genres of visual art in the world.

RUSSIAN FAIRY TALES (serial number in the series - title of the plot): 1. Lyudmila and Ruslan 2. About the Dead Tsarevna and...Sure! Here is the translation of the text into English:

1. The Seven Heroes
2. The Tale of the Golden Rooster
3. The Land by the Sea
4. The Tale of the Fisherman and the Fish
5. The Tale of Tsar Saltan
6. The Tale of the Priest and His Worker Balda
7. The Stone Flower
8. Sadko
9. The Twelve Months
10. The Silver Hoof
11. Frost
12. The Price for 1 Plate!